
EXCLUSIVE: Remake rights are being shopped this week for Carancho, the Pablo Trapero-directed thriller which Argentina has submitted for the Best Foreign Language category of the Academy Awards. Crazy Heart helmer Scott Cooper is attached to direct the remake, from a script by Aaron Stockard, who collaborated with Ben Affleck on The Town and Gone Baby Gone. Imagine Entertainment is taking out the pitch tomorrow with producer Roy Lee. The original was in the Un Certain Regard category at Cannes and just played at last week’s AFI Festival. It will be released in the US early next year by Strand. The translated title is Vulture, and thriller revolves around an ambulance-chasing personal injury attorney (Ricardo Darin) who straddles the line between helping unfortunate accident victims and exploiting them by skimming the proceeds for his employer. A larger conspiracy unfolds just as the lawyer seems on the verge finding some worth in his life after he falls for a young hospital doctor (Martina Gusman). Foreign sales company Fine Cut controls the rights and will broker the remake deal.
Below is a trailer for the film:


I saw this at Cannes this past year and was wondering when someone would snap up the remake rights. Awesome movie.
so it is now the producers of the original who are shopping the movie rights? arent they worried that the director of the original might get upset and see the remake as “disprespectful” to his original work like Tomas Alfredson and Let Me In?
I just want to know when I can see the original distributed here. Ricardo Darin is a great actor.
It is so dispiriting to see all of the remakes of SOLID foreign movies.
Rare is it that the remake improves the material. Are American movie-goers so lame/dense/ethnocentric that they cannot appreciate solid cinema for what it is even if it hails from another country and comes with subtitles?
Strand will distribute this film here next year. But why the remake. There is no actor in Hollywood that will do a better job than Ricardo Darin. Can’t people learn how to read subtitles?!