EXCLUSIVE: Susanne Bier’s film In a Better World is Denmark’s Foreign Language Film nomination for Sunday’s Oscars. Now she plans to direct a remake of French kidnapping thriller Rapt for Smuggler Films before the end of this year. The Danish director with Anders Thomas Jensen, her co-writer on In a Better World, have almost finished the screenplay. Patrick Milling Smith, John Hart (Revolutionary Road) and Greg Shapiro (The Hurt Locker) are producing with Brian Carmody exec producing for Smuggler. Inspired by a true story, Rapt follows a corporate chairman who is held for ransom by a group of highly organized criminals while family, the corporation and the police are pitted against each other. The 2009 French original was nominated for a Cesar, the French equivalent of an Oscar. Milling Smith tells me: “The underlying story is definitely a high stakes thriller but at its core it is about human struggle. We have a real character drama in this story with people fighting for survival while seeing their finely balanced worlds thrown into chaos. Susanne has shown in her very special films the delicate hand she has in bringing out the truth and humanity in the most challenging of situations.”
Deadline has tipped Bier to win Best Foreign Language Oscar on Sunday. Her drama After the Wedding was nominated for a foreign language Oscar in 2007. Bier followed up with her English language debut Things We Lost in the Fire starring Halle Berry and Benicio Del Toro. Lorber Films will release the original Rapt on July 6 at NY’s Film Forum.
Smuggler, which has offices in London, New York and Los Angeles, has several film and theatre projects on the boil financed through its own private money. It’s fully funding two plays: a stage musical version of indie film Once, adapted by Enda Walsh and directed by John Tiffany, to be staged this fall, and a Broadway version of Robert Evans’ memoir The Kid Stays In the Picture, directed by Richard Eyre, which is still being written. And it’s putting slugs of equity into various movie projects including William Monahan’s Becket, a new adaptation of the Jean Anouilh play. Monahan has just turned in the script. Becket was previously filmed in 1964 starring Peter O’Toole and Richard Burton. That film, about the friendship and estrangement between King Henry II and the Archbishop of Canterbury, won an Oscar for scribe Edward Anhalt and was nominated in 11 other categories. Smuggler plans to shoot Becket on location in England.


Another remake. Neato.
The Academy should create a new category for Best Remake/Reimagining/Redo/Rehash/Regurgitation. Then they’ll be able to abolish half the other categories and the show will end on time.
Originality is dead. Long live originality.
It’s so fashionable to trash remakes, but look at what great remakes have been made? The Departed, The Magnificent Seven, Ocean’s 11, Scarface, and Funny Games. Even True Lies! There’s an art behind reinterpretation.
It’s a shame that language is a barrier for many good foreign films to be seen. But it is. I like foreign films but I have to be in a certain mood to see – or rather read – the film.
I like the premise of this one. If I get in that “certain mood”, I’ll see if the original is on Netflix. Otherwise, I’ll wait for the English version.
So basically, I have nothing of value to contribute to this story. So I’ll just say “Good luck on Sunday Susanne!”
I was lucky enough to see “Rapt” and the discussion afterward with Yvan Attal at the “Rendevouz with French Cinema”. It doesn’t need to be remade, it was beautifully made and needs to be scene as is.
great french movie and woderful acting from Attal
and please no remake with Christian Bale:the peoples who saw the movie,can understand why
Bier is such an original and captivating filmmaker I’m sure she’ll make this version all her own. She doesn’t strike me as the “make the same movie” type. I’m presuming since Smuggler is based in NY, LA, and London it will be an English-lagnuage film?
If she’s such an original and captivating filmmaker why doesn’t she bring her originality to, I don’t know, ORIGINAL MATERIAL?
This was a great film that’s barely two years old. I don’t see the point of what a remake, even a well-made one. All it will do is spare a few lazy Americans from reading (horror of horror) subtitles.
The state of Hollywood is sad. I’ve read “Girl with the Dragon Tattoo” and I’ve seen the Swedish movie and they were both great. Why someone of David Fincher’s stature is doing an English language version LESS THAN TWO YEARS later is a sad commentary on the state of originality in Hollywood.
I’m not a huge fan of “Inception,” but I credit Nolan for giving audiences something new, something they didn’t read a few months earlier in an airport terminal and then saw on Netflix.
I think she’s “Rapt”-ivating.
I recently saw ‘In a Better World’ and Susanne Bier definitely deserves to win the Oscar. I was also lucky enough to attend that same Rapt screening with the discussion afterward, and can certainly see Bier making a wonderful film. The same tones of the original Rapt can translate very well into an American film, especially with the recent financial crisis. Bier can have a lot of fun with that.
have been waiting for Susanne Bier to do a thriller! this feels like a big movie, exciting.
Susanne is such a talent, and Rapt is a great story. It definitely needs to reach a larger audience and I think this is an exciting way to make it happen. Can’t wait to see what she comes up with!
I hope this gets made. Susanne Bier is a fearless director who actually gets real performances out of actors. Her films are heartbreaking. Interesting to see her tackle a thriller. Hollywood needs to champion more film makers like this…. Feels like its been 40 plus years since we owned the genre of smart, sophisticated thriller…
I assume it’s an English remake and she must be working an original story from the underlying material. Susanne has too much quality to do anything short of great. I am so excited to see her making English language films that hopefully will reach a larger audience. English speaking cinema is the better for it. Good luck…
Susanne Bier + kidnap thriller = exciting. Much more of this please.
In A Better World is top three film of last two years.
Open Heart one of the most affecting films i have seen.
She will get pick of talent for this i am sure.
Now that is a film i am looking forward to. Love the story. Susanne Bier is one of the most exciting directors working today. She will attract cream of the crop to act. a thriller with her feels like the height of 70′s cinema. Thoughtful thrillers with real characters and no easy answers. She is masterful.
In a better world deserves the oscar. Provocative but with hope. thats what will tip it out front.
As talented as Susan Bier is — and the answer is VERY, VERY talented — the movie, ‘Rapt’, is perfect as is. I happened to see it at an international film festival last year and the crowd sincerely loved it.
I am fed up with Hollywood suits thinking they can improve on near-perfect foreign films. That’s the height of being inane. ‘Vanilla Sky’ was an inferior ‘interpretation’ of the Spanish movie, ‘Abre los ojos’ that “inspired” it; I, too, have trepidation over the forthcoming Hollywood remake of ‘Cell 211′, another foreign masterpiece. Do you ever see British or East Indian filmmakers rushing to redo America films like ‘Mall Cop’ or French or German filmmakers re-doing ‘Juno’ or ‘Men Who Stare At Goats’? Only in American film does shameless ripping off and re-imagining get done as a matter of course. Where’s the creativity? Original imagination?
I think Bier will do fine with this project but the irony here is that Hollywood is hiring a European director to do an American version of a European hit. Ridiculous! You just can’t make up such insanity!
Things We Lost in the Fire was so awesome!
NOT. Keep chugging.
Yeah, way to reference the one English film she’s made! Nevermind the fact that she’s nominated for an Oscar this year, and technically was nominated when After The Wedding was up for Best Foreign Film in 2007, which, by the way, is a great movie.
Saw Rapt. Not a perfect movie bobby the saint! If someone wanted to remake the PROPHET i would be alarmed but this is not the case. I think there have been some pretty great remakes in recent years. Vanilla Sky is a pretty old example now! Better way to make your point would be the american remake of the great Danish director’s movie called BROTHERS! hhmmm.
Why would anyone remake Mall cop>?! I’m sure some of the stronger american stories will be or are be re made in other languages for new audiences. When done well this is a positive.
I would guess they are re-imagining rather than re making. Lets give benefit of doubt. Either way its exciting news to see Hollywood pulling in talent like Susanne Bier.
Oh and congratulations to the Coen’s for remaking True Grit. LOVED it.
I can’t really tell what your point is…