Ray Richmond is contributing to Deadline’s coverage of TCA
At an afternoon TCA panel promoting the new season of PBS’ Masterpiece series, exec producer Rebecca Eaton was asked to explain a story in Britain’s Daily Mail that charged the acclaimed period drama Downton Abbey (recently nominated for 11 Primetime Emmys) lost two hours of content in its journey from the UK to America. Sounding unusually contentious, the typically unflappable Eaton explained, “I’m glad you brought this up. This was a story in the Daily Mail. Do I have to say anything more? And they got it wrong and they made a big deal out of it, that we’d taken two hours out. It wasn’t true. Our version was overall 20 or 25 minutes shorter and had to do with (advertising) and the need for different formatting. We didn’t chop it up to make it more palatable to the dummies in the American audience — as it was implied.” Eaton was quick to add, “By the way, that reporter’s name was Christopher Hastings.”
“Mailgate” aside, Eaton exulted in what’s proved to be a breakout year for the Masterpiece franchise, boasting that its ratings have increased 43% over the past 12 months as well as acquired a sponsor in Viking River Cruises beginning the final quarter of this year. She also announced that the three highest-rated programs done by the franchise since last year — Downton Abbey, Sherlock and Upstairs Downstairs — all are being brought back with sequels. Downton Abbey II premieres Jan. 8, 2012. Three more Sherlock installments are being co-produced with the BBC to start airing next May. And six more episodes of Upstairs (also a BBC co-production) heads into production in October for air in 2013.
Previously today, PBS announced the production launch of Daniel Tiger’s Neighborhood, a new animated multiple-platform series inspired by the kids classic Mister Rogers’ Neighborhood from the legendary Fred Rogers. The new preschool series — launching fall 2012 — is described as an animated version of the original Neighborhood of Make Believe starring 4-year-old Daniel Tiger talking directly to kids at home and inviting them into his world. It’s the first series produced by the Fred Rogers Co. since Mister Rogers’ Neighborhood.


The fact remains, “Masterpiece” edited the episodes — who do they think they are? BBC America? The U.S. DVD edition of the first season is unedited.
“Advertising”? “Different formatting”? (I assume that means a 90-minute time slot). Before you know it, they’ll try to convince us that commercials are ‘underwriting announcements.’
Bull. And if it wasn’t something to be embarrassed about, they wouldn’t be spinning it thus.
“ADVERTSING”????
Under law it is “COMMERCIAL FREE PUBLIC BROADCASTING”.
Eaton should be fired immediately.
Eaton has produced a vast amount of amazing content, and you? Please, fire her because the format is she has the best taste in the industry. Honestly, PBS edited the SEVEN episodes into FOUR 90 minute episodes to fit the TIME SLOT. IDIOTS abound!
I do not want to see an “American edited” version of DOWNTON ABBEY. I want to see what the original concept was without editing. Do they think we are that STUPID??? STOP the dumbing down of America! -Evidently that is asking a lot!
I, on the other hand, cannot wait for the CTW “Monsterpiece Theater” dramatization of Downtown Abbey for Sesame Street.
If they wish the American audience to be receptive to British programming then they have to adapt it to American tastes. This is Marketing 101. I wish the Brits would stop complaining. After all it’s the American audience that saves the British shows. If the American audience love the show then more original British programming will created. It is strange that many British shows only last at most 6-8 episodes. American shows run from 12-24. Doc Martin is very funny…and Rosemary and Thyme is very entertaining…..and yet R&T is no more!
@jake “they have to adapt it to American tastes.” Okay so that’s why more or less all the remakes (besides The office) tanked in the US, because they followed the 101 marketing rule ?
There was no adaptation for Downton abbey. They just trimmed it because of the format and also they apparently deleted scenes referencing the entail because they thought the American audience was too dumb to understand it. Which it is can of stupid considering the audience of PBS.
As for american saving british shows, is it the same way as international sale saves american shows like 90210 or HEroes because they sale so well in international territories.
As for the fact that beitish shows do between 6-13 episodes, it’s because they do not have either the infrastructure to produce industrially or the budget. And it’s fine like that. There is no need to mimic the US on that point. Canada works the same way, by the way.
And ratings and fatigue usually are reasons to stop a show in the UK, the same as in the US. You might have liked Rosemary and thyme, but it’s like 10 years old and it had to stop. Doc Martin is still being produced. And i’m just saying this as a personal taste, but neither are very good shows, they’re like the CSI of the UK.
SAW the “Americanized” version of Hamlet. Hamlet lives and runs off with Ophelia to the “states”, opens a computer dating service called “To Be Or Not To Be”.
Charlie Sheen was’nt too bad!!!
Most British television shows are written by one or two people…they don’t have writing staffs of a dozen people and the economics of television production dictate the length of a series. Six to eight episodes have pretty much always been the norm in Britain, though in those glory days of the 70′s many dramas ran 13 episodes, ie “Upstairs, Downstairs” and “I, Claudius”.
And, as already noted, the US audience is 5 times the size of the UK…it’s not cost effective to produce 22 episodes per show a year in the UK.
Anyone know if the season 1 from iTunes was edited from the original? That’s what I watched.
I don’t know about iTunes, but on netflix it was the original version. Also the DVd and blu-ray have the original version as well, if you wanna buy a hard copy.
OMG people…this is why Rebecca Eaton (and those who followed the series from its first announcement) was peeved: the second the Daily Mail article hit the internet, everyone got up in arms over the “dumbing down” of Downton Abbey.
Downton Abbey aired in SEVEN episodes on ITV (episodes 1 and 7 were both an hour long, and episodes 2, 3, 4, 5, and 6 were 45-48 minutes).
ITV airs commercials (like NBC, ABC, etc).
PBS does NOT air commercials.
PBS edited the SEVEN episodes into FOUR 90 minute episodes to fit the time slot and schedule for Masterpiece Classic.
The only substantial edit was the cutting of the snuff-box sub-plot in Episode 5 (UK version). Otherwise, there were snips of exchanged looks and prolonged conversations (one that stands out is when Cora and Violet have tea–the UK version continues on in the same vein for 6-7 more minutes). In fact the PBS airing ADDED a deleted scene to the first episode that was not aired on ITV (Edith and her father bonding over Cousin Patrick’s death).
The DVD and iTunes releases are the original SEVEN episodes that aired on ITV.
The Daily Mail article stirred up the pot, and has only resulted in mass hysteria and confusion even though time and time again, people have gone on the record to explain that article is filled with blatant untruths.
Thanks for explaining this. The seven episode format is what is available on Netflix Watch Instantly, which is where I saw it. Glad to know I saw the full UK version.
I worked in the pres department of a commercial UK broadcaster and all imported material was recut for the market; we had an in-house department of four people working under a senior editor who did nothing else all day. This stuff isn’t brought to the viewer on a velvet cushion by a trembling servant.
Don’t you mean Americanisation?
Even if we get the edited version we are still ahead! We get Masterpiece Theatre and we give them Jersey Shore and 2 1/2 Men. I will have to rent Downton Abbey now. Edited or not it was still one of the best shows on TV this year!
The best Masterpiece yet! Can’t wait until 2012! Even my philistine husband was riveted. I hope the popularity and inevitable commercialism of this great story doesn’t diminish its quality as it continues. This “dumb American” loved it, and I hope my Netflix version was the whole package.
Hey PBS affiliates – Bring back CHEF!!!