
EXCLUSIVE: After successfully adapting British workplace comedy The Office for NBC, Greg Daniels is taking on another half-hour British format for the network, this time a family comedy. I hear that NBC has put in development a U.S. version of the UK series Friday Night Dinner with Daniels at the helm. It is unclear whether Daniels will write, co-write or supervise the writing of the adaptation for UMS. Created by Robert Popper, Friday Night Dinner, which debuted on Channel 4 in February, centers on the Goodmans, a traditional but not strictly observant Jewish family, and chronicles their Shabbat dinners. Every Friday night, brothers Adam and Jonny reluctantly visit their parents — mom Jackie, who is obsessed with Masterchef, and dad Martin, who loves to walk around shirtless — for a home-cooked meal.
Adding to the gallery of oddball characters is a grandmother who struts her stuff in a bikini and eccentric neighbor Jim who constantly interrupts dinner. Friday Night Dinner, which has been renewed by Channel 4 for a second season, airs in the U.S. on BBC America. The show hails from Big Talk Prods, the UK production company also behind another Channel 4 comedy series that is being remade by NBC, Free Agents. NBC’s version, starring Hank Azaria and Kathryn Hahn, was picked up to series and launches this fall. Daniels is expected to executive produce Friday Night Dinner with his producing partner Howard Klein, Popper and Big Talk. The project falls under the new two-year overall deal Daniels recently signed with UMS. In addition to developing and executive producing the Emmy-winning The Office, WME-repped Daniels also co-created and executive produces another NBC Thursday comedy series, Parks and Recreation. Both shows are nominated for best comedy series Emmys, making Daniels the first comedy writer-producer to have two shows competing against each other in that category since 1975, when James L. Brooks and Allan Burns were nominated for Mary Tyler Moore and Rhoda. Additionally, Daniels is nominated in the comedy writing category for penning Steve Carell’s farewell episode on The Office. Here is a trailer for the British Friday Night Dinner:
TV Editor Nellie Andreeva - tip her here.


This is the lamest thing I have ever heard. The grandmother sounds like every cliched older woman character on television now. She’s old but thinks she’s sexy! HARDY HAR HAR, RIGHT? Wrong. And wow, how quirky is the dad who doesn’t wear a shirt! What a hoot!
The neighbor sounds funny. Is it Larry from THREE’S COMPANY? My god.
Sign me up.
To never watch this.
No. I’ve actually watched the entire series. It’s not like you’re assuming at all. It’s kind of a low-key humor, but I laughed at every episode.
I agree. This sounds worse than “Cavemen.”
Actually it is one of the funniest sitcoms on UK tv and will work really well on US tv. We have all been saying so for a long time. I hope Greg gets it right!
another white boy with a deal. so original.
Another undeserved slam from an indiscriminate, one-rant-fits-all asshole.
Go get ‘em, Greg!
I absolutely love this show ….but I’m not sure we need a remake? I’ll still probably watch it LOL
Should I sue if this is my life story???
If you are Jonathan P., I would sue Rob for all he is worth – the years of abuse you have had to put up with – and now this! Lovely family, miss you all.
This is getting out of hand. Why does this keep happening?
I’m surprised that the Yanks havent copied Peep Show yet!…oh wait the pilot was shocking.
This Greg Daniels might as well start forging a career from copying UK TV shows… he’ll make loads of money.
There was an American attempt at Peep Show that never got past the pilot stage back in 2005 or so. I think Johnny Galecki played Mark, or the Mark-equivalent character.
NO NO NO NO NO PLEASE BBC AMERICA DO NOT LET THIS HAPPEN. I AM A PROUD AMERICAN AND I LOVE BBC AMERICA THEY WILL RUIN THE SHOW. THE ORIGINAL IS THE BEST AND THE CAST IS SOOOOO AWESOME.
The BEST shows on tv in America is on BBC AMERICA. LOVE THE INBETWEENERS, OUTNUMBERED, COME FLY WITH ME,FRIDAY NIGHT DINNER AND DOCTOR WHO
Nice beard Greg!
It’s definitely what you’d expect from British comedy. I just discovered it on BBC America and I enjoy it a lot.
Let’s just hope it’s more The Office and not Coupling. lol
Friday Night Dinner is one of the funniest shows I have ever seen. I laugh out loud til the tears are running down my face. BBC has great shows, this plus Outnumbered, Inbetweeners, the original Being Human and Torchwood.I just hope NBC doesn’t dumb it down and the American public get it. I worry though as Skins was a great series and it only lasted one season here before uptight people caused it’s demise.
After watching Friday Night Dinner I wish out quasi Jewish family had done dinners like this, my grandmother would have been great at this!!
It’s interesting that Greg has figured out that he’s not great at creating his own stuff. “King of the Hill” was Mike Judge’s world, and “Office” is clearly Ricky Gervais’s. Parks & Rec is mostly Mike Schur’s creation, and also not a hit the size of the others too.
Family Dinner might be funny, and might just be a broad silly sketch, like Greg did on SNL. We’ll see…
To all you doubters, haven’t you noticed that it actually makes a difference who is running the show? How many people said, “No, don’t remake the Office, you’ll ruin it.” Can anyone say honestly that Greg “ruined” The Office? So what makes people think he will ruin this? There are plenty of people in whose hands this would make me very nervous. Greg is not one of them.
I tihink the whole idea insulting. We always felt that Friday night dinner was special family time. Don’t think I can’t laugh at myself. I just don’t think degrading people funny.
greg is probably the single best tv writer around. do you know how hard it is to get three shows to go as long as ‘the office,’ ‘KOH,’ and ‘parks and rec?’ he’s not getting these opportunities because he’s a white guy. he works his tail off. and he’s a ninja with a pen.
and he can grow a helluva beard.
people on here should spend a lot more time writing and a lot less time trolling this board and getting mad at people for all the wrong reasons.
Love the show, easy format to translate as it’s not particularly “British”. My only concern: in the UK they make 6 episode seasons. Will an American audience be willing to watch people eat a meal 22 times a year?
why can’t you americans make your own tv shows instead of copying our ! , misfits, skins, I’m a celeb, wife swap, total wipeout, shameless & shiploads more !
Shame the British TV has to be remade rather than showing the original on prime channels. Cal: I thought we (Brits) copied Total Wipeout from the US… as we have many other gameshows!