Yurusarezaru Mono, the Warner Bros Japan-produced remake of Clint Eastwood’s 1992 Best Picture Oscar-winner Unforgiven, had its official screening here in Venice on Friday night. The out-of-competition selection met with widely positive reactions, especially for the strong cast and lush cinematography by Norimichi Kasamatsu. When the Japanese project was originally proposed, Eastwood was consulted for his yea or nay. He gave his approval, and I’m told that he has seen and likes the finished product. The movie next heads to Toronto, and Warner opens it in Japan on September 13th. I understand it’s being trailered locally with Hayao Miyazaki’s The Wind Rises, the box office hit that had a berth here in competition.
Directed by Lee Sang-il, Yurusarezaru Mono hews very closely to the original film’s arc. Here, a legendary former Samurai is coaxed out of retirement – and a vow of non-violence – by an old friend seeking a reward for avenging a knife attack on a prostitute (check out the trailer). The island of Hokkaido in 1880s Meiji era Japan steps in for Wyoming and Samurai replace gunslingers, although there are still plenty of guns to go around. Ken Watanabe stars in the Eastwood role, veteran actor Akira Emoto has the Morgan Freeman part, Kôichi Satô steps in for Gene Hackman and Yûya Yagira, who won Cannes’ top acting prize for 2004’s Nobody Knows, is the young upstart. Kill Bill‘s Jun Kunimura, who featured in Venice Horizons hit Why Don’t You Play In Hell?, also appears in the role that Richard Harris originated. Read More »
Here’s another newly-subtitled trailer for a Japanese film that’s being offered up by the Toronto Film Festival. The Warner Bros. Japan remake of Clint Eastwood’s Oscar-winning Unforgiven stars Ken Watanabe in the Eastwood role with Koichi Sato and Akira Emoto respectively updating the Gene Hackman and Morgan Freeman roles. The action has been transferred to Meiji era Japan with samurai replacing gunslingers. Lee Sang-il directed the film which releases in Japan on September 13 and has its world premiere out of competition in Venice. After that, it travels to Toronto for a Special Presentation.
Listen to (and share) the first episode of Deadline’s audio podcast “Global Showbiz Watch, with Nancy Tartaglione.” Deadline’s international editor talks with host David Bloom about Rupert Murdoch’s latest backpedal over the long-festering British newspaper scandals; the new investment tie-up between media powerhouses Bruno Wu and Thomas Middlehoff; and whether China is loosening its restrictions on filmmakers. Finally, with the imminent debuts of The Wolverine, which was filmed substantially in Japan, and a samurai remake of the Oscar-winning Western Unforgiven, they spotlight the entertainment business in the Land of the Rising Sun.
Deadline Global Showbiz Watch, (MP3 format)
Deadline Global Showbiz Watch, (MP4a format)
The M4A version of this podcast is designed to run on any device using Apple’s iTunes software, and includes enhanced graphics and links to stories and other resources. The MP3 version of this podcast is designed to play on virtually any device capable of playing digital audio.
EXCLUSIVE: Christopher McQuarrie is back steering the feature adaptation of the celebrated UK miniseries Unforgiven. He has signed on to write, direct and produce alongside Graham King, whose GK Films has tried for several years to turn the mini into a film and got McQuarrie to return.
Unforgiven is a drama-thriller about the intrigue and violence that unfolds when a woman completes a 15-year prison stretch for the murder of two policemen who’d come to evict her family from their farmhouse. Her hope is to live quietly and reunite with her troubled younger sister, but she unwittingly becomes a target for revenge. Suranne Jones played the lead in the mini, which was written by Sally Wainwright and directed by David Evans. McQuarrie was originally going to write the project after King bought it in 2010, and he was going to write it as a potential star vehicle for Angelina Jolie. He left to direct Tom Cruise in Jack Reacher. While McQuarrie is expected to next direct Cruise in Mission: Impossible 5, Unforgiven has again become a priority project for him. McQuarrie separately scripted Cruise’s next film at Warner Bros, All You Need Is Kill. He won the Oscar for scripting The Usual Suspects. Read More »