Zodiak Rights, the international distribution arm of Zodiak Media, has named Caroline Torrance as its new Head of International Scripted. Torrance will run the scripted sales team in Paris and work with in-house and external producers …
First it was a somewhat obscure 2004 movie that sold 32,000 tickets in France, then it became a French TV show that sold around the world and is being adapted into a U.S. series. Now, it’s getting the novelization treatment. Pan Macmillan has acquired worldwide publishing rights to The Returned (Les Revenants/Rebound) in a six-figure deal. Author Seth Patrick will develop two books based on storylines from the show’s first two seasons, although Season 2 won’t film until the second half of next year. Patrick wrote the supernatural horror/thriller trilogy Reviver, which was optioned by Legendary Entertainment. The first Returned novel will be published in the fall of 2014. A big hit on France’s Canal Plus, the series crossed the Channel to air in French with English subtitles in the UK and is also getting an original run in the U.S. on Sundance Channel – rare for a foreign-language program. A&E Network nabbed rights for an American remake to be developed as a co-production between A+E Studios and FremantleMedia North America. Deadline reported last month that Lost and Bates Motel‘s Carlton Cuse is in discussions about taking on the adaptation. The story focuses on a small town that is turned upside down when several local people who have been long presumed dead suddenly reappear, having not aged and unaware of their own fatality.
In what will be the first fully-subtitled drama to air on the UK’s Channel 4 in 20 years, the net has acquired premiere broadcast rights to French supernatural series Les Revenants. Zodiak is handling international sales on the thriller that was produced by Haut et Court for Canal Plus and originally aired to record numbers last fall. The show, re-titled Rebound in the UK, centers on a group of people in a small Alpine village who find themselves in a state of confusion, trying to return to their homes. What they don’t yet know is that they’ve been dead for several years, and no one is expecting them back. Fabrice Gobert created the show based on the 2004 feature Les Revenants by Robin Campillo. Anne Consigny, Clotilde Hesme, Celine Sallette, Frederic Pierrot, Samir Guesmi and Guillaume Gouix star.
The UK is no stranger to subtitled fare – BBC Four airs such imported shows as Sweden’s Wallander, Denmark’s Borgen and Italy’s Inspector Montalbano. But the Rebound deal marks the second time in recent months that there’s been cross-Channel collaboration on a series. Sky Atlantic and Canal Plus started shooting last month on The Tunnel, the 10-part bilingual English-French adaptation of Scandinavian cop series The Bridge.
Zodiak Rights, the international distribution and rights exploitation arm of Zodiak Media, has hired Janet Robinson as VP Sales & Acquisitions, North America, where she will focus on selling Zodiak Media’s unscripted programs to the U.S. and Canada. She will be based in Zodiak’s LA office and report to Glen Hansen, SVP Sales, Acquisitions & Co-Productions, North America. Previously, Robinson was Sales Manager at ITV Global Entertainment, where she managed sales and programming revenues across North America and the company’s distribution partnership with Animal Planet/Discovery Enterprises.